Cazoo Ltd., the British used-car platform, agreed to sell itself to a blank-check company for $7 billion.