WASHINGTON — With the transition to a new, tougher-to-meet — and "incredibly confusing," as one dealer put it — tax credit for electric vehicles starting this week, some U.S. auto retailers are left scratching their heads as they wait for more guidance from automakers and the federal government.