In a tough year for much of the industry, Lincoln is gaining market share faster than most of its rivals. But it's also selling the industry's least-reliable vehicles, according to a new survey that signals the luxury brand could have trouble keeping those new customers coming back.