Hyundai and Genesis are warning U.S. dealers against aggressive pricing strategies that are damaging brand image, including markups that push transaction prices "way above" sticker price, according to letters sent to retailers and obtained by Automotive News.