DETROIT — GMC has started building the SUV version of the Hummer EV and the third-generation Canyon midsize pickup.