Scammers who share tricks with one another on social media are pushing auto loan fraud to record levels.