Credit Acceptance Corp. has agreed, "in principle," to pay $12 million to settle a lawsuit brought by shareholders.