CarMax Inc. continued the rollout of its omnichannel capability — offering a seamless buying experience to consumers who shop online, in-store or both — into most Florida dealerships this spring, and the used-car giant will open its second customer experience center late next month in Kansas City, Kan.