Tesla's big sales surge in recent months made the EV maker look like a sure bet to overtake BMW to become the luxury segment leader for 2021.