Auto retail giant AutoNation Inc., in a step toward developing its own captive finance unit, plans to acquire auto lender CIG Financial to support its growing standalone used-vehicle AutoNation USA business and further develop customer relationships throughout vehicle ownership.