Tit-for-tat tariffs on vehicles crossing the U.S.-Canada border will begin raising new-vehicle prices at Canadian dealerships shortly, pushing more consumers onto the sidelines and softening vehicle sales for the balance of 2025, according to industry analysts.