For the second time, a federal court in New Jersey dismissed a Verona dealership’s lawsuit that challenged a sales metric from Fiat Chrysler, doing business as Stellantis, and claimed the automaker wrongfully failed to provide the store with adequate inventory while favoring nearby stores.