News that longtime Nissan and later Stellantis executive Christian Meunier would return to lead Nissan Motor Co.’s Americas business starting next month should be welcome among the automaker’s struggling U.S. Nissan and Infiniti dealers, but one thing is certain: Meunier will have to be creative to extricate the automaker from its current morass.