Nissan will market family adventure this summer with an outdoorsy variant of its redesigned Pathfinder midsize crossover.