Mini dealers have their hopes set on slightly improved – if still scarce – new-vehicle supply in 2023.