Honda and its luxury sibling brand Acura are launching a national ad campaign for used cars and SUVs as the automaker ramps up its certified pre-owned program to help customers facing rising new-car prices and dealers trying to improve profitability.