Some of the most high-traffic venues in the country — convenience stores, big-box retailers, travel centers and quick-stop restaurants — are having an aha! moment: adding electric vehicle chargers on site could bring in new customers to shop while their cars power up.