SAN FRANCISCO -- Google's self-driving technology affiliate Waymo and truck fleet operator C.H. Robinson Worldwide Inc. said on Wednesday they would team up to test automated trucks with safety drivers behind the wheels in Texas in the coming months.