Virgin Hyperloop's yearslong goal of transporting people via vacuum-sealed tubes at speeds of up to 670 mph is on hold.