A group of investors led by SoftBank Group Corp. and Toyota Motor Corp. is in talks to invest $1 billion or more in Uber Technologies Inc.'s self-driving vehicle unit, which would value the unit at $5 billion to $10 billion, said two people familiar with the talks.