Nissan Motor Co. is the first Japanese automaker to announce plans to plug into Tesla's Supercharger network.