When New York locked down last March, Kurt Yaeger was among those in the city who had to go on working. A neurosurgery resident, he didn’t feel comfortable climbing into an Uber and filling his lungs with the same air as the driver and previous customers.