Innoviz Technologies Ltd., an Israeli startup focused on lidar, laser sensors used in autonomous vehicles, is in talks to go public through a merger with special-purpose acquisition company Collective Growth Corp., according to people with knowledge of the matter.