DETROIT -- With an aging population that increasingly needs not just medical care, but also reliable transportation to and from procedures, a startup company in suburban Detroit aims to ease some of the anxiety of caregivers navigating that complex world.