As electric vehicle sales pick up steam worldwide, EV charging stations are emerging as an enticing target for hackers.