WASHINGTON — An order issued by NHTSA last week that requires companies to report crashes involving certain automated-driving technology is perhaps the biggest hint yet that the nation's top highway safety agency is changing course under the Biden administration.