BMW Group and AirConsole, a gaming platform, said they formed a partnership to bring gaming inside BMW vehicles.