Polestar's electric fastback, the Polestar 2, delivers more power, range and content for the new model year — along with a higher sticker price. The 2024 model arrives in August.