Mercedes-Benz is putting its U.S. R&D, manufacturing, and sales and marketing units under common leadership.