Citing what it calls the “current reality of weak automotive production in the United States,” steel maker Cleveland-Cliffs Inc. plans a temporary idling of some operations at its plant near Detroit, resulting in the layoff of about 600 employees this summer.