TRAVERSE CITY, Mich. — Historians will look back at the summer of 2023 as a miserable season of cities sweltering under unprecedented heat, destructive flooding in Vermont, Chicago and Philadelphia, massive forest fires in Canada and the American West and smoke altering the color of the sky.