LOS ANGELES — The 2021 Mustang Mach-E not only marks a serious foray into battery-electric vehicles by Ford Motor Co., it also represents a risky gamble of expanding a venerable nameplate beyond the pony-car body style that defined it for more than a half-century.