LOS ANGELES — Subaru is dropping the Impreza sedan and focusing efforts in the market for entry-level cars with a redesigned 2024 Impreza hatchback, giving the sixth-generation compact improved performance, upgraded safety and infotainment systems and a resurrected hot hatch RS trim level.