Swedish electric startup Polestar shifts into high gear next year as it drives toward the sweet spot of the U.S. market.