Though Toyota Motor Corp.'s executive leadership has committed its luxury Lexus brand to a fully electric lineup by 2035, the pace of that transition may not be as quick as earlier believed.