Japanese automakers Honda Motor Co. and Nissan Motor Co. have made different bets on the powertrain du jour — hybrids.