SAN FRANCISCO — Alphabet’s Google is providing key capabilities for an artificial intelligence assistant for some Volkswagen drivers in a smartphone app, part of Google's strategy to win business by offering tools to build enterprise AI applications.