The F-series line of pickups is Ford Motor Co.'s undisputed golden goose. And the nest is about to get bigger.