Chevrolet and GMC are investing to keep their gasoline-powered nameplates fresh as they also launch new electric vehicles this year.