FRANKFURT — The Golf-sized subcompact that Volkswagen will employ to begin its global charge into affordable electric vehicles won't be coming to the United States — but many of its components and design characteristics will.