Berkshire Hathaway Inc., run by billionaire Warren Buffett, has tripled its stake in auto lending giant Ally Financial Inc.