A Chicago technology company offering dealerships another chance to sell service contracts to customers who declined in the finance and insurance office is expanding its pitch to dealers. But to sign up, dealerships must allow access to their dealership management system software.