Affordability pressures, driven by rising new-vehicle transaction prices, forced buyers to get creative with financing options in the second quarter, though consumers shouldering higher-than-usual costs aren't expected to abandon their financial obligations.