A federal court suit accusing global insurer Assurant Inc. of racial bias and retaliation against Black employees has escalated as the plaintiffs seek to add more allegations and the provider of finance and insurance products attempts to get the case tossed out.