DETROIT — As General Motors evolves its vehicle portfolio and adds new business lines, its captive is ready to help.