GM Financial will stop working with non-General Motors dealerships on off-lease vehicle payoffs starting July 1 to ensure GM dealerships have "priority access" to the vehicles coming back to market, according to a message obtained by Automotive News.