In fall 2016, Ricart Automotive Group President Rick Ricart received an out-of-the-blue email from an old college fraternity brother asking whether he was interested in speaking with executives at a fledgling software company that had a new-car retailing platform.