LOS ANGELES — Ineos Automotive’s 2024 was filled with several high points and one gargantuan roadblock.