James McLernon, a manufacturing specialist who rose from the assembly line to become a top executive with Chevrolet, later opened Volkswagen's first U.S. assembly plant and was a founder and past board chairman of American Axle, died March 21 at his home in Michigan. He was 92.