General Motors hired Kurt Kelty, formerly of Tesla Inc. and Panasonic, to lead its electric vehicle battery strategy.